Proklamation
Ihre Lieblichkeit, königliche Hoheit, Kohlkönigin ... I. und seine Majestät, Kohlkönig ... I., von Kohlkommissions- Gnaden geben kund und zu wissen, dass eine Kohlfahrt stattfinden solle.
Es geben sich Ihre königlichen Hoheiten die Ehre, um dero geschätzte und hochwohl löbliche Anwesenheit an diesem Ehrentage zu bitten.
Diese königliche Veranstaltung findet statt am :
Samstage, den ...
Man treffe sich am selbigen Tage um .... Uhr bei ... zu Delmenhorst.
Zum Zwecke der leiblichen Beköstigung überweise jeder an dem Ehrentage Anwesende mehrere königliche Taler, im Mindesten jedoch in einer Höhe von ... Europäische Eurotaler bis zum ... auf das königliche Konto ... der Bank ... mit der Bankleitzahl ... auf den Namen des Kohlkönigs.
Ein Nichterscheinen an diesem Ehrentage ist leider mit der Einvernahme dieses Betrages als königlicher Zolle zum Wohle aller verbunden.
gezeichnet :
Kohlkönigin ... I. Kohlkönig ... I: